Transboundary aquifers: the response of international law and legal voids in Central America

Nicolás Boeglin

doi:10.21701/bolgeomin.123.3.003

Autores/as

Nicolás Boeglin Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica (UCR)

DOI:

https://doi.org/10.21701/bolgeomin.123.3.003

Palabras clave:

acuíferos, Centroamérica, minería, río San Juan, transfronterizos

Resumen

Centroamérica es una región del mundo en la que los posibles efectos del cambio climático se harán sentir con mayor severidad que en otras áreas del planeta. Es imperioso que los Estados regulen el uso y aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos compartidos y eviten su posible contaminación autorizando actividades productivas o extractivas ubicadas en las zonas de recarga de dichos acuíferos. A falta de un marco regional o bilateral que establezca reglas claras en ese sentido, existe una serie de regulaciones generales de las Naciones Unidas que son aplicables en la materia, tanto en lo concerniente a los recursos hídricos superficiales como subterráneos. El caso del proyecto minero Las Crucitas en Costa Rica, frenado por los tribunales gracias a la acción decisiva de la sociedad civil costarricense, ilustra los graves vacios existentes en Costa Rica, pero también posiblemente en otros de los Estados de la región, así como la escaza información técnica disponible sobre estos acuíferos, pese a los esfuerzos preliminares realizados en el marco del proyecto ISARM que patrocinan la UNESCO y la OEA para toda la región latinoamericana

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguilar, Gr. E Iza, A. 2006. Gobernanza de aguas compartidas: aspectos jurídicos e institucionales, UICN (San José), San José de Costa Rica, Serie Política y Derecho Ambiental Nº 58.

Arias, M.E. 2011. Estudio hidrogeológico regional de la Cuenca del río Frío. Informe interno: proyecto financiado por AECID-Proyecto Río Frío-INBIO. Centro de Investigaciones en Ciencias Geológicas, Universidad de Costa Rica (UCR), San José, 135 pág. + anexos + mapas.

Arias, M.E. 2008. Las aguas subterráneas de Costa Rica, Boletín 2008. Asociación latinoamericana de hidrología subterránea para el desarrollo (AlhsUd).

Arias, M.E. Estado del conocimiento del agua subterránea en Costa Rica, Boletín Geológico y Minero, 117 (1), pp. 63-73.

Arredondo, S. 2009. “Los recursos hídricos y el proyecto Crucitas”, estudio incorporado por el Gerente de SENARA Bernal Soto Zuñiga en su nota al Vice Ministro de Ambiente Jorge Rodríguez Quirós, con fecha del 13 de febrero del 2009. Tomo XIV, folios 3650-3656, Expediente 08-014068-0007-CO de la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, 4 pp.

Asamblea Legislativa de Nicaragua, Resolución del 23 de septiembre del 2009 de la Asamblea Legislativa de Nicaragua titulada: “Resolución Legislativa sobre las concesiones mineras en la Cuenca del Río San Juan y el Proyecto Minero a Cielo abierto “Las Crucitas”, Septiembre del 2009. Disponible en Asamblea Legislativa de Nicaragua, 14/03/2012: http://www.asamblea.gob.ni/index.php?option=com_content&task=view&id=904&Itemid=211.

Astorga, A., artículo de opinión “Acuíferos, pozos y Crucitas”, la nación, 3/07/2010. Disponible en Nacion.com, 14/03/2012, http://www.nacion.com/2010-07-04/Opinion/Foro/Opinion2433912.aspx.

Astorga, A., artículo de opinión, “Hidrogeología, SENARA y Crucitas”, 6/06/2010, Disponible en DiarioExtra, 14/03/2012, http://www.diarioextra.com/2010/junio/08/opinion07.php.

Barberis, J. 1979. Los recursos naturales compartidos entre estados y el derecho internacional, Tecnos, Madrid.

Boeglin, N. 2009. Implicaciones jurídicas internacionales para Costa Rica de los recursos hídricos compartidos o transfronterizos. En: Ulate Chacon, E. (Editor), Derecho internacional, derecho Comunitario y derechos humanos. En homenaje al Profesor Dr. José luis Molina Quesada, San José, SEP de la UCR (Facultad de Derecho), pp. 507-519.

Boeglin, N. 2009. Minería química a cielo abierto en el trópico húmedo fronterizo entre Costa Rica y Nicaragua: el proyecto minero de Crucitas y sus implicaciones internacionales, Perspectivas internacionales, Sociedad Latinoamericana de Derecho Internacional (SLADI), Disponible en SALDI, 15/03/2012, http://graduateinstitute.ch/webdav/site/lasil-sladi/shared/Perspectivas/perspectivas21.pdf.

Boissons de Chazournes, L. Y Salman, S. (Ed.), 2005. L´eau et le droit international/Water and international law, Académie de Droit International de La Haye / Hague Academy of International Law. Nijoff Publishers, La Haye-The Hague.

Drobenko, B. 2002. Vers une stratégie de gestion durable des fleuves, Colloque de Limoges, Cahiers du CRIDEAU, Limoges.

Estado de la Nación, XV, 2009. Informe, San José, Costa Rica.

Gutiérrez, C.J. 1978. La Corte de Justicia Centroamericana, Ed. Juricentro, San José.

Hernández, R. 1998. La aportación del asunto Gabcikovo Nagymaros al derecho internacional del medioambiente. Anuario de derecho internacional (1998), volumen 14, 769-807. https://doi.org/10.15581/010.14.28522

INETER (Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales) y COSUDE (Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación), 2004. Informe final. Estudio y Mapificación hidrogeológica e hidrogeoquímica de la Región Central de Nicaragua, Managua.

INETER (Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales) y COSUDE (Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación), 2004. Mapa Hidrogeológico, Mapa, Hoja San Carlos NC-16-4, 1:250:000.

La Nación, Diputado aprueban prohibición de minería a cielo abierto, la nación, 4/11/2010. Disponible en La Nación, 14/03/2012, http://www.nacion.com/2010-11-04/ElPais/UltimaHora/ElPais2579989.aspx.

MARENA (Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Nicaragua), “MARENA presenta estado del impacto ambiental del proyecto minero Las Crucitas en el Rio San Juan”, comunicado del 1 de mayo del 2008. Disponible en (14/03/2012): http://www.marena.gob.ni/index.php?option=com_content&task=view&id=333&Itemid=411.

Pondaven, Ph. 1972. Les lacs frontières, Paris, Pedone.

Ramírez, M., artículo de opinión «SENARA y Crucitas: cosas que se dicen», la nación, 4 de mayo del 2010. Disponible (14/03/2012): http://www.nacion.com/2010-05-05/Opinion/Foro/Opinion2360368.aspx.

Ramírez, R. 2009. «Aclaraciones al Oficio DIGH00034-09-del 11 de febrero 2009, (con fecha del 13 de febrero del 2009, 4 páginas),incorporado en el Anexo 8 titulado “Análisis del impacto potencial de las aguas subterráneas y superficiales del proyecto minero Crucitas. SENARA”, en la respuesta oficial del Ministro de Ambiente y Energía Roberto Dobles, con fecha del 25 de febrero del 2009 a la Sala Constitucional, expediente 08-014068-0007 Co de la Corte suprema de Justicia, sala Constitucional.

Reynolds Vargas, J. (Ed.). 2002. Manejo integrado de aguas subterráneas, un reto para el futuro. EUNED, Madrid.

Reynolds Vargas, J. (Ed). 1996. Las aguas subterráneas de Costa Rica: un recurso en peligro. En: Utilización y manejo sostenible de los recursos hídricos. Convenio Costa Rica-Holanda, Editorial UNA, pp. 157-166.

SAG, Acuerdo sobre el sistema del Acuífero Guaraní (sAG) suscrito entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay suscrito el 2 de agosto del 2010.

Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. San José, a las quince horas del treinta de julio de mil novecientos noventa y tres, 30/07/1993 Voto N° 3705-93.

Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, San José, a las a las catorce horas y treinta y cinco minutos del dieciséis de abril del dos mil diez, 16/04/2010, Voto N. 10-006922.

Sandonato de León, P. El “daño significativo” en la contaminación de acuíferos transfronterizos: un estándar aplicable? SLADI, 2010, disponible en SLADI, 14/03/2012, http://graduateinstitute.ch/webdav/site/lasil-sladi/shared/Perspectivas/perspectivas16.pdf.

Sands, Ph. 1998. La Cour International de Justice, la Cour de Justice des Communautés Européennes el la protection de l´environnement, in Prieur, M. Y Lambrechts, Cl. (ed.). 1998. Les hommes et l´environnement. En hommage a Alexandre Charles-Kiss, Paris, Editions Frison-Laroche, pp. 323-344.

Semanario Universidad, 2009. “Inspección en Crucitas: altercados y desilusión marcaron visita de magistrados, 16 septiembre 2009. Disponible en: semanario Universidad, 14/03/2012, http://www.semanario.ucr.ac.cr/index.php/opinion/1442-inspeccion-en-crucitas-altercados-y-desilusion-marcaron-visita-de-magistrados.html.

Semanario Universidad, 2009. “ Recrudecen reclamos tras la inspección de la Sala IV”, 23 de septiembre del 2009. Disponible en semanario Universidad, 14/03/2012, http://www.semanariouniversidad.ucr.cr/index.php/noticias/cultura/1469-Cultura.html.

Sindico, F. 2011. The Guarani Aquifer System and the International Law of Transboundary Aquifers, 13, International Community Law Review, 3, 255-271. https://doi.org/10.1163/187197311X585338

Soto Zúñiga, B., carta del 18 de septiembre del 2009 al Presidente de la Sala Constitucional, Tomo XVII, folio 4600, Expediente 08-014068-007-CO, Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional.

OEA/UNESCO, Programa hidrológico Mundial, sistemas acuíferos transfronterizos en las Américas, PHI-LAC, Montevideo, Wahington DC, 2007.

TCA, Tribunal Contenciosos Adminisitrativo, sentencia del 24 de noviembre sobre Crucitas. En particular párrafo IXX –Sobre la profundidad de la extracción y la afectación al acuífero inferior–. Texto disponible en Wikipedia, 14/03/2012, http://es.wikisource.org/wiki/Sentencia_del_caso_por_la_mina_Crucitas.

TELLEZ R., lawmakers join battle to block oil drilling in Costa rica. Posted: Friday, June 24, 2011 - By rommel Téllez. Tico Times, 14/03/2012, http://www.ticotimes.net/Business-Real-Estate/Lawmakers-join-battle-to-block-oil-drilling-in-Costa-Rica_Friday-June-24-2011.

UICN-Congreso Mundial de Barcelona, 2008. Resolución CGR4.MOT141. Exploraciones y explotaciones mineras de metales a cielo abierto en Mesoamérica.

World Bank. 1997. International Watercourses, Enhancing Cooperation and Managing conflicts, Proceedings of a World Bank Seminar, Washington.