El boceto de un mapa geológico de Extremadura y Norte de Andalucía de Fréderic Le Play (1834): Primer mapa geológico realizado en España
DOI:
https://doi.org/10.21701/bolgeomin.119.4.004Palabras clave:
Cartografía geológica, Cartografía metalogenética, Frederic Le Play, Historia de la Geología, Suroeste de EspañaResumen
En el año1834 se publicó en París, en la revista Annales des Mines, un mapa geológico de Extremadura y norte de Andalucía a escala 1:1.000.000, acompañado de una doble escala gráfica en leguas castellanas y en unidades del sistema métrico decimal. Contiene una leyenda en la que se distinguen nueve litologías distintas, signos convencionales y los principales indicios mineros y establecimientos metalúrgicos. El autor, Frédéric Le Play (1806-1882), brillante ingeniero de minas francés, editaba los Annales des Mines y la Statistique de l’Industrie minérale y había sido encomendado por la administración francesa para evaluar la potencialidad minera del sur de España. La obra científica en el que se incluye el mapa es fruto de un trabajo de campo de tres meses de duración, realizado en 1833. El presente artículo pretende dar a conocer esta espléndida obra pionera de la geología y minería españolas, analizar la obra científica y ahondar en el carácter metalogenético del trabajo original.
Descargas
Citas
Aragonés, E. 1999: Noticia de D. Angel Vallejo y Villalón (1778-1840) Comisionado para realizar estudios geológicos en Cataluña y encargado de formar el primer mapa geológico de España. Boletín Geológico y Minero 110, 645-660.
Boixereu, E. 2008. ¿Es el mapa de Extremadura y Norte de Andalucía de Fréderic Le Play (1834) el primer mapa geológico de España? Actas VII Congreso Geológico de España. Las Palmas.
Bowles, G. 1775. Introducción a la Historia Natural y a la Geografía física de España 3ª edición. Imprenta Real. Madrid. 529 pp.
Cútoli, F. 1841. Descripción geognóstica de Extremadura y norte de Andalucía escrita en francés por el ingeniero de minas y profesor M. F. Le Play, y traducida por D. Fernando Cútoli y Dagoanere, ayudante primero del cuerpo de ingenieros de minas y del laboratorio de metalurgia de la escuela especial del ramo. [traducción parcial del artículo de F. Le Play con comentarios del traductor, F. Cutoli]. Anales de Minas 2, 143-196.
Daubeny, C. & Widdrington S. E. 1845. On the occurrence of the phosphorite in Extremadura. Quarterly Journal of the Geological Society; 1 (1), 52-55. https://doi.org/10.1144/GSL.JGS.1845.001.01.12
Ezquerra del Bayo, J. 1838 Apuntes geognósticos y mineros sobre una parte del mediodía de España. Anales de minas. 1, 322-359.
Faden, W. 1820. Map of the Kingdoms of Spain and Portugal, including Algarve: Describing the Post Roads their Stations and Distances, Chains of Mountains and Military Passes: Likewise The Places of the Principal Actions, during the late Campaigns in the Peninsula. Charing Cross, grabado por Neele & Son (Londres).
Fernandez de Castro, M. 1874. Notas para un estudio bibliográfico sobre los orígenes y estado actual del mapa geológico de España". Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España T 1. Madrid.
Fernandez de Castro, M. 1876. Noticias del estado en que se hallan los trabajos del mapa Geológico de España. Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España T. III. Madrid.
Frochoso Sanchez, M. y Sierra Alvarez, J. 2004. La construcción de los mapas geológicos españoles del siglo XIX: Observación, conceptuación y representación. Eria 64-65, 221-259.
García-Cortés, A. 2005. La cartografía geológica en España desde Guillermo Schultz hasta la actualidad en, Miscelánea Guillermo Schultz (1805- 1877) (I. Rábano y J. Truyols Eds) Cuadernos del Museo Geominero. Instituto Geológico y Minero de España, Madrid. 5, 153-177.
Garrigós Monerris, J. J. 2001. Pierre-Guillaume-Frédéric LePlay (1806-1882) : Biografía intelectual, metodologia e investigaciones sociológicas. Tesis Doctoral, Univ. de Alicante. 541 p.
Gonzalez-Pumariega, P.; Suárez García, J.A. y Argüelles Fraga, R.A. 2002 La implantación del sistema métrico decimal en España y su incidencia en la cartografía. Análisis del caso del mapa topográfico de la provincia de Oviedo realizado por Guillermo Schulz 1855. XIV Congreso Internacional de Ingenieria Gráfica (Ingegraf) Santander (Cantabria) 2002.
Griscom J. 1835. Extracts from an Itenerary of a journey in Spain, in the spring of 1833, containineg a sketch of the actual condition and future prospects of the mining industry of that country, by F. Le Play, Engineer of mines. The American journal of Science and Arts. 28 (1), 17-22.
Haussmann, M. 1830. La constitution géologique de l'Espagne. Annales des Mines. 2ª serie 7, 375-392.
Le Play, M. F. 1834. "Observations sur l'Estramadure et le nord d'Andalousie, et essai d'une carte géologique de cette contrée" Annales des Mines, 3ª serie 5, 175-236.
Le Play, M. F. 1834 (b). Observations sur l'Extremadure et le nord d'Andalousie, et essai d'une carte geologique de cette contrée. Annales des Mines, 3ª serie 6, 297-380 y 477-519.
Le Play, A. 1899. Frederic le Play: Voyages en Europe 1829-1854, extrait de sa correspondence. Librairie Plon. Paris. 343 pp.
Lefebure de Fourcy, L. E. 1882. P.G. F. Le Play: Notice biographique. Annales des Mines 8-2.
Luján, F. 1850-1851. Estudios y observaciones geológicas relativas a los terrenos que comprenden parte de la provincial de Badajoz y las de Sevilla, Toledo y Ciudad Real, y cortes geológicos de estos terrenos. Memorias de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Tomo 1 parte 1ª (1850) y parte 2ª (1850).
Mallada, L. 1897. Progresos de la geología española durante el siglo XIX. Discurso de ingreso en la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Imprenta L. Agüayo. Madrid. 43 pp.
Marmora, A. della 1834 Observations géologiques sur les deux iles baleares Majorque et Minorque. Turin Imprimerie Royale. 25 pp.
Ordaz, J. 1978 La geología en España en la época de Guillermo Schulz (1800-1877) Trabajos de Geología 10, 21-35.
Puche Riart, O. 1988. Los primeros estudios sobre la geología de Almadén. Boletín Geológico y Minero. 99(2), 130-138.
Savoye, A. 2007. Frédéric Le Play en quelques dates. En : A. Savoye y F. Cardoni (eds): Frédéric Le Play Parcours, audience, heritage. Mines Paris Paristech. Les Presses. Collection Sciences Sociales. Paris. 279-289. https://doi.org/10.4000/books.pressesmines.459
Solé Sabarís, Ll. 1986. Los más antiguos mapas geológicos de España. Mundo Científico 3-23, 252-282.
Verneuil, E. et Colomb, E. 1864. Carte geologique de l'Espagne et du Portugal Escala 1: 1.500.000. Hagard-Mauge. Paris.
Widdrington, S. E. 1844. Spain and the Spaniards in 1843. 2 vol ed by T.&W. Boone. London 436 pp.
Willkomm, H. M. 1852 Die Strand-und Stepengebiete der Iberischen Halbinsel und deren Vegetation. Friederich Fleischer, Leipzig, 270 pp.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
